スープ
「スープ」は他の言語で何と言いますか?下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
肉や野菜などを煮て旨味を抽出した液体を主体とする料理。調味や乳化、濃度の調整により澄んだものやクリーミーなものなどがあり、前菜や軽食、主菜として供されることがある。
主な意味
- 洋風の調理法で作られる各種のスープ類(例:コンソメ、クリームスープ、ポタージュ)をまとめて指す用法。
- 料理用語として、湯で溶いたスープベースやだしの意味で用いられることがある。
- 慣用表現の一部として現れることがある(例:「スープの冷めない距離」など)。
使い方
- 形式:中立的な名詞で、日常会話からメニュー表記、料理書まで幅広く使われる。例:レストランのコースは前菜にスープが出る。
- 家庭で:軽い食事や風邪のときの栄養補給として用いられる。例:朝は野菜のスープを飲むことが多い。
- 調理・業界用語:スープストックやブイヨンなど、液体の基礎を指す場面で専門的に使われる。例:まずブロスを取り、スープを仕上げる。
表記と関連語
- 汁 — 食材を煮た液体全般を指す一般語。
- ブイヨン/ブロス — 肉や骨を煮てとっただし。
- コンソメ — 澄んだスープの一種で、濾して透明にしたもの。
品詞
名詞
他の言語での言い方
スープの多言語翻訳
英語で「スープ」は何ですか?
soup, broth
「スープ」はポルトガル語で何と言いますか?
sopa, caldo
スペイン語で「スープ」は何ですか?
sopa, caldo
「スープ」は韓国語で何と言いますか?
수프
「スープ」のフランス語訳は?
soupe, bouillon
「スープ」のイタリア語訳は?
zuppa, brodo
ドイツ語で「スープ」は何ですか?
Suppe, Brühe
「スープ」はインドネシア語で何と言いますか?
sup, kuah
「スープ」のベトナム語訳は?
súp, canh
「スープ」をタイ語でどう言いますか?
ซุป, น้ำแกง
例文
「スープ」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。