テーマ
「テーマ」は他の言語で何と言いますか?下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
議論や発表、研究、創作などで中心となる話題・題材を指す外来語。
主な意味
- 芸術や文学、音楽で繰り返し現れるモチーフや中心的な観念。
- コンテストやイベントで設定される指定の題目や方向性。
- ソフトウェアやウェブサイトにおける配色・デザインの総称(UIの外観設定)。
使い方
フォーマルからカジュアルまで広く用いられる。学会発表や企画書では公式な表現として用い、日常会話では話題を指す一般語として使われることが多い。例: 「次回の研究テーマを決めよう」〈ビジネス/学術での正式な用法〉、「今の気分のテーマはリラックス」〈カジュアルな表現〉、「ウェブサイトのテーマを変更する」〈技術的文脈〉。文脈によって「扱う範囲」や「指定か自由か」といったニュアンスの違いが生じる。
表記と関連語
- 題材 — 取り上げる素材や材料。
- 主題 — 論や作品の中心となる話の焦点。
- 論点 — 議論で焦点となる問題点。
品詞
名詞
他の言語での言い方
テーマの多言語翻訳
「テーマ」は英語でどう表現しますか?
theme, project, topic (GER: Thema)
「テーマ」をポルトガル語でどう言いますか?
tema, projeto, tópico (GER: Thema)
スペイン語で「テーマ」は何ですか?
tema, proyecto
「テーマ」を韓国語でどう言いますか?
테마, 프로젝트, 주제(GER: Thema)
「テーマ」のフランス語訳は?
thème, projet, sujet (GER : Thema)
「テーマ」のイタリア語訳は?
tema, progetto, argomento (GER: Thema)
「テーマ」のドイツ語訳は?
Thema, Projekt
「テーマ」をインドネシア語でどう言いますか?
tema, proyek, topik (GER: Tema)
「テーマ」のベトナム語訳は?
chủ đề, dự án
「テーマ」はタイ語でどう表現しますか?
แก่นเรื่อง โครงการ หัวข้อ (GER: Thema)
例文
「テーマ」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。