バック
「バック」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
物や人の背面や後方、体の背中に当たる部分を指す外来語の名詞。位置や方向を表す場面で用いる。
主な意味
- 人や組織が事業・人物・計画に資金提供や支持を行うこと、またはその支持者（後援・援助の意）。
- 音楽や舞台で主旋律を支える伴奏・背景（バックコーラス、バックトラックの略）。
- 情報の保護を目的とした複製・保存（バックアップの略）や、そのデータ。
- スポーツやゲームで後方のポジションを示す語（例：フルバックの略）。
- 車の「後退」を指す口語的な用法や、それに伴う操作の意味。
使い方
- 舞台のバックにスタッフが待機している。（舞台の後方）
- そのプロジェクトは大手企業がバックしているため安心だ。（企業による支援）
- 重要なファイルは定期的にバックを取っておくべきだ。（データの複製）
- レコーディングではギターが曲のバックを支えている。（伴奏）
- 狭い道で車をバックさせるときは注意する。（後退する動作）
表記と関連語
- 背中 — 体の後ろ側を指す同義語。
- 後方 — 位置を表す語、背面や後ろ側の意。
- 支援／後援 — 物事を助けるという点で関連する語。
- 前 — 後ろの反意語。
品詞
名詞
他の言語での言い方
バックの多言語翻訳
「バック」の英語訳は？
back
「バック」をポルトガル語でどう言いますか？
voltar
「バック」をスペイン語でどう言いますか？
atrás
「バック」を韓国語でどう言いますか？
뒤쪽에
「バック」はフランス語でどう表現しますか？
dos
イタリア語で「バック」は何ですか？
Indietro
「バック」のドイツ語訳は？
zurück
「バック」はインドネシア語でどう表現しますか？
kembali
ベトナム語で「バック」は何ですか？
mặt sau
タイ語で「バック」は何ですか？
กลับ
例文
「バック」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。