ファイト
「ファイト」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
他者を鼓舞する短い掛け声。
主な意味
- 激励の呼びかけとしての用法（口語的に「頑張れ」と同義で用いられる）
- 競技や争いそのものを指す名詞的用法（試合・勝負を指すことがある）
- 気合や奮起を示す表現（自分に向けて発する場合もある）
使い方
主に口語・日常会話で使われる。フォーマルな場では避けられる傾向がある。使用例：「ファイト！」（短く励ます）、「明日の発表、ファイトね。」（親しい相手への激励）、「あのボクサーはいいファイトを見せた。」（試合を評する名詞的用法）。ニュアンスとしては軽快で親しみのある応援表現であり、改まった場では「頑張ってください」を用いるのが適切。
表記と関連語
- 頑張れ — 激励する際に使う語（同義）
- 応援 — 支援や声援を表す語（関連語）
- 降参 — 諦めを示す語（反意語）
品詞
間投詞・名詞
他の言語での言い方
ファイトの多言語翻訳
「ファイト」の英語訳は？
fight
「ファイト」をポルトガル語でどう言いますか？
lutar
「ファイト」はスペイン語で何と言いますか？
luchar
韓国語で「ファイト」は何ですか？
싸움
「ファイト」をフランス語でどう言いますか？
lutte
「ファイト」をイタリア語でどう言いますか？
combattimento
「ファイト」はドイツ語で何と言いますか？
kämpfen
「ファイト」はインドネシア語でどう表現しますか？
bertarung
「ファイト」をベトナム語でどう言いますか？
trận đánh
「ファイト」はタイ語で何と言いますか？
ต่อสู้
例文
「ファイト」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。