ベース
「ベース」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
物事の下にあってそれを支える部分や、音楽で低めの音域を担当する楽器やその音色、さらに活動や計画の出発点や前提となる条件を指す名詞。
主な意味
- 対象や構造を下から支える要素や部分。
- 演奏で低めの音域を受け持つ楽器や、その低域を表す音（楽曲の低音パート）。
- 活動や作業の拠点、あるいは物事を始めるための出発点や前提条件。
- 化学用語としての塩基（英語由来の用法）。
- 野球などスポーツで用いる塁の意。
使い方
- ビジネスや技術文書（やや形式的）: 既存資料をベースにする、ベースとなる前提を示す際に用いる。例文：「資料をベースに仕様をまとめる。」
- 音楽関連（専門・口語）: 楽器や音楽パートを指す。例文：「バンドはベースが入ると厚みが出る。」
- 日常会話（カジュアル）: 拠点や基盤を指す場面で広く使われる。例文：「滞在先を東京をベースに決めた。」
- 専門用語として: 化学やスポーツなど分野固有の意味で使われる（例：塩基、塁）。
表記と関連語
- 土台 — 物事を支える下部や基盤的な要素（近義）。
- 下地 — 準備や前提となる状態（化粧品や計画での関連語）。
- ベーシスト — ベースを演奏する人（関連語）。
- トップ — 表面的・上位の要素（対義的概念として関連）。
品詞
名詞
他の言語での言い方
ベースの多言語翻訳
「ベース」の英語訳は？
base, bass
「ベース」のポルトガル語訳は？
básico, baixo
「ベース」をスペイン語でどう言いますか？
base, bajo
「ベース」を韓国語でどう言いますか？
베이스
フランス語で「ベース」は何ですか？
socle, basse
イタリア語で「ベース」は何ですか？
basso
「ベース」のドイツ語訳は？
Basis, Bass
「ベース」はインドネシア語で何と言いますか？
dasar, bas
ベトナム語で「ベース」は何ですか？
cơ sở, âm trầm
タイ語で「ベース」は何ですか？
เบส
例文
「ベース」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。