ペア
「ペア」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
二つが互いに対応して一まとまりをなしている状態、あるいは二人が相互の相手として組む関係を指す語。物品・人・操作など幅広く用いる名詞。
主な意味
- スポーツや舞踊でのパートナー（例：テニスのダブルスの相手）。
- 左右などで対になっている物品を数える語（例：靴や手袋のそれぞれの一組）。
- 機器やソフトで二つを接続して対にする状態・操作を指す場面（「〜をペアにする」のような言い回し）。
- 恋愛関係や相性の良い二人を俗に表す用法（カップルの意）。
使い方
- この靴は左右でペアになっている。
- 大会ではペアで出場する。
- イヤホンをスマホとペアにして使う。
表記と関連語
- 一対 — 二つで対をなすこと。
- 組む — 人が協力して一緒に行動すること（「組む」は動詞だが関連表現として用いられる）。
- 単独 — 一つだけであること（反義語として）。
品詞
名詞
他の言語での言い方
ペアの多言語翻訳
英語で「ペア」は何ですか？
pair, pear
「ペア」はポルトガル語でどう表現しますか？
par, pêra
「ペア」はスペイン語でどう表現しますか？
par, pera
「ペア」を韓国語でどう言いますか？
쌍, 배
フランス語で「ペア」は何ですか？
paire, poire
「ペア」はイタリア語で何と言いますか？
coppia, pera
「ペア」のドイツ語訳は？
Paar, Birne
「ペア」はインドネシア語で何と言いますか？
berpasangan, pir
「ペア」はベトナム語で何と言いますか？
cặp, quả lê
タイ語で「ペア」は何ですか？
คู่ลูกแพร์
例文
「ペア」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。