ホーム
「ホーム」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
駅や停留所で、列車や電車の乗り降りが行われるために設けられた場所。
主な意味
- 施設や組織で『居住・入所する場』を指す語（例: 老人ホーム）。
- ウェブサイトの最初のページを指す略語（ホームページの意）。
- 競技や試合で『本拠地』や『地元で行う側』を指す用法。
使い方
- 鉄道関連（案内や掲示で頻出）: 「次は東京、ホームにご注意ください。」
- 施設名称やカテゴリ（やや正式）: 「父は地域の老人ホームに入っている。」
- インターネット関連（やや略式だが一般語）: 「会社のホームを更新した。」
- スポーツ（報道・会話で普通）: 「今日は地元がホームで試合を行う。」
表記と関連語
- プラットフォーム — 鉄道の乗降場所を指す語
- 自宅／家 — 個人の住まいを示す語
- ホームページ — ウェブサイトのトップページを指す語
- 本拠地 — スポーツなどでの拠点を表す語
品詞
名詞
他の言語での言い方
ホームの多言語翻訳
「ホーム」の英語訳は？
platform; home
「ホーム」のポルトガル語訳は？
plataforma, lar
「ホーム」のスペイン語訳は？
plataforma, hogar
「ホーム」を韓国語でどう言いますか？
플랫폼, 집
「ホーム」はフランス語でどう表現しますか？
plate-forme, maison
「ホーム」はイタリア語でどう表現しますか？
piattaforma, casa
「ホーム」をドイツ語でどう言いますか？
Plattform, heim
「ホーム」はインドネシア語で何と言いますか？
platform, rumah
ベトナム語で「ホーム」は何ですか？
nền tảng, trang chủ
「ホーム」はタイ語でどう表現しますか？
แพลตฟอร์ม, บ้าน
例文
「ホーム」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。