ポスト
「ポスト」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
英語のpostに由来する外来語で、カタカナ語として日本語に定着した名詞。主に郵便ポスト、投稿（SNS等）や職務上のポストを指す。
主な意味
- 郵便ポスト、郵便箱の意。手紙を投函するための設備を指す。
- 投稿すること、投稿された記事・写真などを指す。
- 職位・ポスト、職務上のポジションを指す。
使い方
- フォーマルではない場面でも広く使われ、特に郵便ポストを指す際は郵便ポストと組み合わせて用いられる。
- SNS等での投稿を意味する動詞的用法としても頻繁に用いられ、カタカナ語の動詞化を伴う。
- 職務上のポストを指す語として、ビジネス文脈で用いられる。
表記と関連語
- 郵便箱 — 同義語、物理的な郵便ポストを指す表現。
- 投稿 — 投稿する行為・投稿物を指す表現。
- 職位／ポスト — 職務上の地位を示す表現。
語源
英語 post からの借用
由来
現代日本語へ取り入れられた外来語の一つとして定着した語源史
品詞
名詞
他の言語での言い方
ポストの多言語翻訳
「ポスト」の英語訳は？
mailbox, post, position
「ポスト」はポルトガル語でどう表現しますか？
caixa de correio, posto, cargo
「ポスト」のスペイン語訳は？
buzón, puesto, cargo
「ポスト」を韓国語でどう言いますか？
우체통, 직위
「ポスト」はフランス語でどう表現しますか？
boîte aux lettres, poste
「ポスト」はイタリア語でどう表現しますか？
cassetta postale, posizione
ドイツ語で「ポスト」は何ですか？
Briefkasten, Posten
インドネシア語で「ポスト」は何ですか？
kotak pos, jabatan
「ポスト」はベトナム語でどう表現しますか？
hòm thư, vị trí
タイ語で「ポスト」は何ですか？
ตู้ไปรษณีย์, ตำแหน่ง
例文
「ポスト」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。