ポーズ
「ポーズ」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
写真や舞台で瞬間的にとる身体や顔の配置や表情、またはその見せ方。人前で印象を与えるための所作を指す語。
主な意味
- モデルや被写体が意図的にとる特定の格好や姿勢（見せ場としてのポーズ）。
- 気取った態度・見栄を張るような振る舞い。
- 演出上の間合いや一時的に動作を止める行為（俗に用いられる意味）。
使い方
- 写真や撮影現場: 「モデルは最後のカットでポーズを決めた。」
- 演劇や舞台表現: 「俳優が効果的なポーズで場面を締めた。」
- 日常会話（評価や皮肉を含む）: 「あの人の話し方はちょっとポーズが大きすぎる。」
表記と関連語
- 格好 — 外見や立ち振る舞いを示す一般語。
- 決めポーズ — 見栄えを狙ったわかりやすいポーズ。
- 自然な仕草（反意語） — 無理に作られていない動きや態度。
品詞
名詞
他の言語での言い方
ポーズの多言語翻訳
「ポーズ」は英語で何と言いますか？
pause
「ポーズ」をポルトガル語でどう言いますか？
pausa
スペイン語で「ポーズ」は何ですか？
pausa
「ポーズ」は韓国語で何と言いますか？
정지시키다
「ポーズ」のフランス語訳は？
pause
「ポーズ」のイタリア語訳は？
pausa
ドイツ語で「ポーズ」は何ですか？
Pause
「ポーズ」はインドネシア語でどう表現しますか？
berhenti sebentar
「ポーズ」のベトナム語訳は？
tạm dừng
「ポーズ」をタイ語でどう言いますか？
หยุดชั่วคราว
例文
「ポーズ」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。