マーケット
「マーケット」は他の言語で何と言いますか?下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
商品やサービスが売買される場や領域、または特定の商品やサービスに関する需要と供給が作用する取引の状況を指す語。店舗・卸売・電子的な取引空間など実体的・抽象的の双方を含む。
主な意味
- 実際に物品が売買される商店街や市場のような場所を指す用法。
- ある商品の取引全般や価格形成を含む経済的な領域・分野を指す用法(例:金融、消費財の取引領域)。
- 特定の顧客層や需要層を指して用いる用法(ターゲットマーケット)。
- 出店や販売を目的とした催しやイベント名に冠して用いる用法(例:フリーマーケットなど)。
使い方
ビジネスや日常会話で広く使われる外来語的名詞。堅い文脈でも通用するが、カタカナ形のため広告や商品説明、業界用語としての使用が多い。例文: ・新製品を若年層のマーケットに投入する。 ・地方の特産品をオンラインマーケットで販売する。 ・週末はフードマーケットが開催される。 用法の注意点として、経済学的に細かく区別する場合は「需要」「供給」「相場」など別語を併用することが多い。
表記と関連語
- 相場 — ある商品の価格動向や取引価格の状況。
- 商圏 — 店舗や事業が想定する顧客の範囲。
- セグメント(市場細分化) — ターゲットとする顧客層。
品詞
名詞
他の言語での言い方
マーケットの多言語翻訳
英語で「マーケット」は何ですか?
market
ポルトガル語で「マーケット」は何ですか?
mercado
「マーケット」はスペイン語で何と言いますか?
mercado
「マーケット」を韓国語でどう言いますか?
시장
「マーケット」をフランス語でどう言いますか?
marché
「マーケット」をイタリア語でどう言いますか?
mercato
ドイツ語で「マーケット」は何ですか?
Markt
「マーケット」をインドネシア語でどう言いますか?
pasar
「マーケット」をベトナム語でどう言いますか?
chợ
タイ語で「マーケット」は何ですか?
ตลาด
例文
「マーケット」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。