ミス
「ミス」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
期待される操作や手続きが正しく行われないことで生じる不適合な結果や行為を指す語
主な意味
- 事務・入力・記録などにおける人的な誤操作や記載の誤りを指す用法
- スポーツや演奏などで狙いが外れたり失点につながる行為
- コンテストで与えられる称号としての用法（例: ミス○○）
- 英語の呼称 "Miss" に由来して女性を指す呼び方として使われることがある用法
使い方
ビジネスや事務の場では公式な指摘語として用いられることが多く、口語では軽い過失を指す際に使う。カジュアルな場では動詞化して「ミスる」と言うことがある。例文: 「報告書にミスがあるので訂正してください。」「試合でミスをしてしまった。」「彼は打席でミスった。」
表記と関連語
- エラー — 主に機械的・IT分野で使われる不具合や誤作動
- 不備 — 書類や手続きに欠けている点
- 成功 — ミスの反対概念として望ましい結果を得ること
品詞
名詞
他の言語での言い方
ミスの多言語翻訳
英語で「ミス」は何ですか？
mistake, error, miss
「ミス」はポルトガル語でどう表現しますか？
erro, falha, engano
「ミス」をスペイン語でどう言いますか？
error, fallo
「ミス」は韓国語でどう表現しますか？
실수
フランス語で「ミス」は何ですか？
erreur, faute
イタリア語で「ミス」は何ですか？
errore, sbaglio
「ミス」はドイツ語でどう表現しますか？
Fehler
「ミス」をインドネシア語でどう言いますか？
kesalahan
ベトナム語で「ミス」は何ですか？
lỗi, sai sót
タイ語で「ミス」は何ですか？
ความผิดพลาด
例文
「ミス」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。