ユニーク
「ユニーク」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
ほかに同じものがなく、性質や特徴が明確に他と異なることを示す語。対象の稀少性や特異さを強調する。
主な意味
- 替えがきかないことを強調する用法（稀少であることを示す）
- 他と明確に異なる個性や特徴を指す用法（斬新さや独創性を含意する）
- 日常語では風変わり・奇抜と受け取られることもあり、肯定的・否定的の両面がある
使い方
- カジュアル: 「彼女の服のセンスはユニークだね。」
- 評価的（宣伝など）: 「ユニークなギフトで差をつける」
- やや否定的な用法: 「その発想はユニークすぎて実用的でない」
表記と関連語
- 個性的 — 他と違う性格や特徴を強調する語
- 独創的 — 創造性や新しさを強調する語
- 平凡（反意） — 特徴に乏しく普通であることを示す語
- 一般的（反意） — 広く見られる普通のさまを示す語
品詞
形容動詞（ナ形容詞）
他の言語での言い方
ユニークの多言語翻訳
「ユニーク」は英語でどう表現しますか？
unique
「ユニーク」はポルトガル語で何と言いますか？
exclusivo
「ユニーク」はスペイン語で何と言いますか？
único
「ユニーク」は韓国語で何と言いますか？
고유한
「ユニーク」をフランス語でどう言いますか？
unique
「ユニーク」をイタリア語でどう言いますか？
unico
「ユニーク」のドイツ語訳は？
einzigartig
「ユニーク」はインドネシア語でどう表現しますか？
unik
「ユニーク」をベトナム語でどう言いますか？
độc nhất
「ユニーク」のタイ語訳は？
มีเอกลักษณ์
例文
「ユニーク」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。