レコード
「レコード」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
事実や情報を記録した一件、または音楽・音声を録音したもの。データベースの1行・1件を指す語としても用いられる。
主な意味
- 記録。情報やデータの単位としてのレコード。
- 音盤・録音物。音楽や音声を録音した物体や媒体。
- 世界記録など、特定の分野での最高記録を指す語としての用法。
使い方
- 公式・技術的文脈: データベースのレコードを更新する。
- 日常的話題: このレコードを聴く／このレコードを買う。
- 比喩・体裁: 世界レコードを更新する。
表記と関連語
- 記録: 本来の意味での一般的な語。
- 音盤: 音楽の録音物としての別称。
語源
英語 record の音写。
由来
明治時代以降、日本語へ借用語として定着。
品詞
名詞
他の言語での言い方
レコードの多言語翻訳
英語で「レコード」は何ですか？
record, recording
「レコード」はポルトガル語で何と言いますか？
disco, gravação
「レコード」はスペイン語で何と言いますか？
disco, grabación
韓国語で「レコード」は何ですか？
레코드
「レコード」をフランス語でどう言いますか？
disque, enregistrement
「レコード」をイタリア語でどう言いますか？
disco, registrazione
「レコード」はドイツ語でどう表現しますか？
Schallplatte, Aufnahme
「レコード」をインドネシア語でどう言いますか？
rekaman, piringan hitam
「レコード」はベトナム語でどう表現しますか？
đĩa nhạc, bản ghi
「レコード」のタイ語訳は？
แผ่นเสียง, บันทึกเสียง
例文
「レコード」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。