倣う
「倣う」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
他者のやり方を手本として取り、それに合わせて自分の動作や振る舞いを行うこと。
主な意味
- 外見や動作をそのまままねること（外形的再現）。
- 方法や手順を参考にして同じ方式で実行すること（方式の踏襲）。
- 慣習や例に沿って行動すること（習慣的追随）。
使い方
- 先人の所作に倣って礼を尽くした。
- 新製品は前機種の設計に倣って改善が加えられた。
表記と関連語
- 真似る（まねる） — 他者の動作や表現をそのまままねること。
- 踏襲する（とうしゅうする） — 既存のやり方を引き継いで用いること。
- 創造する（そうぞうする） — 新しい方法を作り出すこと（反意）。
構成
- 倣：人に倣うことを表す漢字。全体として「人のやり方に合わせる」という意味を担う。
品詞
動詞（五段）
他の言語での言い方
倣うの多言語翻訳
「倣う」は英語で何と言いますか？
to imitate, to follow, to emulate
「倣う」はポルトガル語で何と言いますか？
imitar, seguir, tomar como modelo
「倣う」はスペイン語で何と言いますか？
imitar, seguir, emular
「倣う」は韓国語で何と言いますか？
본받다, 따르다, 모방하다
「倣う」をフランス語でどう言いますか？
imiter, suivre, prendre modèle sur
「倣う」をイタリア語でどう言いますか？
imitare, seguire, prendere a modello
「倣う」はドイツ語でどう表現しますか？
nachahmen, folgen, sich an etw. orientieren
「倣う」はインドネシア語でどう表現しますか？
meniru, mengikuti, meneladani
「倣う」をベトナム語でどう言いますか？
noi theo, bắt chước, lấy làm gương
「倣う」をタイ語でどう言いますか？
เลียนแบบ, ทำตาม, เอาเป็นแบบอย่าง
例文
「倣う」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語