僅か
「僅か」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
語の詳しい情報
意味
数量・程度・時間などが非常に少ないこと、または差や余地がほとんどない状態を表す語。
主な意味
- 数量や大きさがごく小さいさま。
- 時間や期間が短いさま。
- 差や隔たりがほとんどないさま、わずかな差を示す用法。
- 可能性や余地が極めて小さいことを表す用法。
使い方
- 書き言葉（公式文書など）: 「僅かな差で規格に適合しなかった。」—差の小ささを冷静に伝える。
- 会話（注意喚起）: 「僅かだけど滑りやすいから気をつけてね。」—数量や危険が少ないことを示す。
- 強調的用法: 「成功の可能性は僅かに残っている。」—可能性がほとんどない状況を述べる。
表記と関連語
- 少し — わずかな量や程度。
- わずかに — 少しばかり（副詞形）。
- ほんの — ごくわずかなことを強調する語。
- 対義: 大幅に — 大きく変わるさま。
- 対義: 多量／多数 — 量や数が多いこと。
構成
- 僅：漢字本字。少ないことを表す語義を持つ文字。
- か：送り仮名として用いられ、語を終わらせる役割を持つ。
品詞
形容動詞（副詞的用法あり）
他の言語での言い方
僅かの多言語翻訳
英語で「僅か」は何ですか？
slight, only, merely, a little
「僅か」はポルトガル語でどう表現しますか？
apenas, somente, um pouco
「僅か」をスペイン語でどう言いますか？
solo, apenas, un poco
「僅か」は韓国語でどう表現しますか？
겨우, 단지, 조금
フランス語で「僅か」は何ですか？
à peine, seulement, un peu
イタリア語で「僅か」は何ですか？
appena, soltanto, un po'
「僅か」をドイツ語でどう言いますか？
kaum, lediglich, ein wenig
「僅か」はインドネシア語で何と言いますか？
hanya, sekadar, sedikit
ベトナム語で「僅か」は何ですか？
chỉ, vỏn vẹn, một chút
「僅か」はタイ語で何と言いますか？
เพียงเล็กน้อย, แค่, เท่านั้น
例文
「僅か」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。