刈る
「刈る」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
語の詳しい情報
意味
道具を用いて草木や作物、体毛などを取り除く動作を表す動詞。
主な意味
- 農作物や草をまとめて取り去ること（収穫や除去）
- 髪や毛を短く切ること
- 比喩的に、まとめて奪う・取り上げること（文脈によってはやや強い表現）
使い方
- 毎年秋に稲を刈る。
- 庭の雑草を刈っておいた。
- 床屋で髪を短く刈ってもらった。
表記と関連語
- 刈り取る — 主に作物や草を取り去ることを強調する語
- 切る — 広く切断を表す語（刈るの同義語の一つ）
- 伸ばす — （髪などの）反意語としての長くする動作
構成
- 刈：鎌や刀で切り取ることを表す漢字。刂に類する切る意味を含む部分を持つ。
- る：動詞としての活用を示すひらがな。
品詞
動詞
他の言語での言い方
刈るの多言語翻訳
「刈る」を英語でどう言いますか？
cut, mow, harvest
「刈る」はポルトガル語でどう表現しますか？
cortar (cabelo), colher
「刈る」はスペイン語で何と言いますか？
cortar, segar, cosechar
韓国語で「刈る」は何ですか？
베다, 깎다
「刈る」をフランス語でどう言いますか？
couper, faucher
「刈る」をイタリア語でどう言いますか？
tagliare, falciare
「刈る」はドイツ語で何と言いますか？
mähen, schneiden
「刈る」はインドネシア語で何と言いますか？
memotong (rambut), memanen
「刈る」をベトナム語でどう言いますか？
cắt (tóc), thu hoạch
「刈る」のタイ語訳は？
ตัด, เก็บเกี่ยว
例文
「刈る」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。