咳
「咳」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
語の詳しい情報
意味
のどや気道が刺激されて息を急に強く吐き出す生理的な反応およびそのときに生じる音。異物や痰を除去する目的の無意識の運動として現れる。
主な意味
- 医学的・日常的な症状としての咳。長引く場合は病的状態を示すことがある。
- 注意を引くためや間をつなぐための短い咳（咳払いに近い行為）など、非言語的な合図としての用法。
使い方
- 医療（正式）: 「慢性咳嗽の精査が必要だ。」
- 日常（カジュアル）: 「昨夜から咳が出て寝不足だ。」
- 社交的合図: 「会議中に彼女は小さく咳をして注意を促した。」
表記と関連語
- 咳嗽（がいそう）: 医学用語での咳。
- 空咳（からぜき）: 痰を伴わない乾いた咳。
- 咳込み（せきこみ）: 激しく連続する咳。
構成
- 口: 意味要素。口や喉に関する事柄を示す。
- 亥: 音符として用いられる旁（音を示す要素）。
語源
漢字語として中国語の語に基づく音読みが日本語で採用されたことに由来する。音読みは外来の音を借用したもの。
品詞
名詞
他の言語での言い方
咳の多言語翻訳
「咳」は英語でどう表現しますか？
cough
「咳」をポルトガル語でどう言いますか？
tosse
「咳」のスペイン語訳は？
tos
「咳」は韓国語で何と言いますか？
기침
「咳」はフランス語でどう表現しますか？
toux
「咳」はイタリア語でどう表現しますか？
tosse
「咳」のドイツ語訳は？
Husten
インドネシア語で「咳」は何ですか？
batuk
「咳」はベトナム語でどう表現しますか？
ho
「咳」のタイ語訳は？
ไอ
例文
「咳」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。