唇
「唇」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
語の詳しい情報
意味
顔面の前面にある、上下に分かれた柔らかい肉質の器官。発音や摂食、表情の形成に関与する。
主な意味
- 比喩的・象徴的な用法：愛情や誘惑、沈黙などを表すことがある（例：〈赤い唇〉が魅力を示す描写など）。
- 物の縁や端を唇に見立てる表現：器物の口縁を指して用いることがある（例：〈瓶の唇〉）。
使い方
- 口語（カジュアル）：彼女は赤い唇をしている。→ 外見の描写に使う。
- 中立・記述的：唇が乾燥してひび割れることがある。→ 健康状態の記述。
- 慣用表現：唇を噛む、唇をそろえる、唇を滑らせる（秘密を漏らす）などの慣用句がある。
表記と関連語
- 口唇（こうしん） - 医学的・学術的な言い方。
- 唇端（しんたん） - 唇の端の部分を指す語（専門的表現として）。
- 歯（は） - 口内の硬い器官。直接の反意語ではないが、対照的に用いられることがある。
構成
- 口（くちへん）: 意符として、口や発声・口周りの意味を示す偏。
- 辰（しん）: 音符としての要素で、音読み「シン」に対応する形。
品詞
名詞
他の言語での言い方
唇の多言語翻訳
「唇」は英語でどう表現しますか？
lip
「唇」をポルトガル語でどう言いますか？
lábio
「唇」のスペイン語訳は？
labio
「唇」は韓国語でどう表現しますか？
말뿐인
「唇」はフランス語でどう表現しますか？
lèvre
「唇」はイタリア語でどう表現しますか？
labbro
ドイツ語で「唇」は何ですか？
Lippe
「唇」はインドネシア語で何と言いますか？
bibir
「唇」はベトナム語でどう表現しますか？
môi
「唇」はタイ語で何と言いますか？
ริมฝีปาก
例文
「唇」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。