喉
「喉」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
口の奥から食道・気管につながる部分。飲食物や空気が通る通路であり、声を出すために関係する喉頭や声帯を含む領域を指す身体部位の名称。
主な意味
- 比喩的に強い欲求や切望を表す表現に用いられる（例：「喉から手が出る」）。
- 言いたいことが言えず言葉が出ない状態を示す慣用表現に用いる（例：「喉に詰まる」）。
- 喉の具合を表す語として、痛み・腫れ・違和感などの状態を指す用法（例：「喉が痛い」「喉が腫れている」）。
使い方
- 水を一口飲んで喉を潤した。
- 大声を出しすぎて喉が痛い。
- 検査の結果、喉に炎症が見つかった。
表記と関連語
- 咽喉（いんこう）— 医学的・書き言葉で用いることが多い表現。
- 喉頭（こうとう）— 声を出す器官そのもの（専門用語寄り）。
- のどぼとけ— のどの前面にある突出部（甲状軟骨）を指す語。
構成
- 口: くち。口・口部に関する意味を示す偏。
- 侯: こう／ほう。旁として字の音を示す要素として機能している部分。
- 全体では「口に関する部位」を表す字形として成立している。
品詞
名詞
他の言語での言い方
喉の多言語翻訳
「喉」は英語でどう表現しますか？
throat
「喉」をポルトガル語でどう言いますか？
garganta
スペイン語で「喉」は何ですか？
garganta
「喉」の韓国語訳は？
목
「喉」のフランス語訳は？
gorge
「喉」のイタリア語訳は？
gola
「喉」はドイツ語で何と言いますか？
Kehle, Hals
「喉」をインドネシア語でどう言いますか？
tenggorokan
「喉」のベトナム語訳は？
cổ họng
「喉」はタイ語でどう表現しますか？
คอ
例文
「喉」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。