型
「型」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
物事の形状や構成が定められている枠やテンプレート。人や物をある基準で分類・再現するための基礎となるもの。
主な意味
- 鋳造や成形で用いる実物の枠やモールド（例：鋳型、木型）。
- 性質や分類による区分としての種類やタイプ（例：X型、Y型）。
- 動作や様式として定められた決まったやり方（例：武道の型、作法の型）。
- 言語表現で接尾辞的に使われ、傾向や様式を示す用法（〜型）。
使い方
- 鋳物の製造ではまず型を作る。
- この機械は小型で場所を取らない。
- 彼は典型的なリーダー型の性格だ。
表記と関連語
- 型式（かたしき）――決められた形式や方式。
- フォーマット――書式や定型の枠組み（外来語的表現）。
- 不定形（ふていけい）――一定の形がないこと（対義的用語）。
構成
- 漢字としては、意味を表す部分と音を示す部分が組み合わさってできた字で、概念としては『形（かたち）・形式』を表す。
品詞
名詞
他の言語での言い方
型の多言語翻訳
「型」の英語訳は？
model, mold, type, form
「型」のポルトガル語訳は？
modelo, molde, tipo, forma
「型」をスペイン語でどう言いますか？
modelo, molde, tipo
「型」は韓国語で何と言いますか？
형, 틀
フランス語で「型」は何ですか？
modèle, moule
イタリア語で「型」は何ですか？
modello, stampo
「型」はドイツ語でどう表現しますか？
Form, Modell
インドネシア語で「型」は何ですか？
model, cetakan
ベトナム語で「型」は何ですか？
khuôn, mẫu
「型」をタイ語でどう言いますか？
แม่พิมพ์, แบบ
例文
「型」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語