堂々
「堂々」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
立派で自信に満ちた態度や振る舞いを指す語。公的・公式な場での堂々とした振る舞いを表す。
主な意味
- 立派で自信に満ちた様子
- 恥ずかしさを感じさせず、威厳のある振る舞い
- 公の場での堂々とした振舞いを強調する表現
使い方
- 公式・公的な場での振る舞いを表す。例：式典で彼は堂々と挨拶した。
- 自信に満ちた話しぶりのニュアンス。例：彼は堂々と意見を述べた。
- 規模・格を強調する表現。例：その計画は堂々とした規模だ。
表記と関連語
- 同義語: 立派 — 立派な様子
- 同義語: 威風堂々 — 威厳のある様子
- 反義語: 臆病 — 臆病な様子
- 反義語: 卑下する — 自分を低く見せる振る舞い
構成
- 堂: 公的・正式な場を連想させ、威厳や格式を含意する語感を持つ。
- 々: 同じ字を繰り返す記号。語の強調・継続を示す。
- 合成: 堂の威厳と強調を表現する語義へと結びつく。
品詞
副詞
他の言語での言い方
堂々の多言語翻訳
「堂々」は英語で何と言いますか？
magnificent, grand, impressive
「堂々」をポルトガル語でどう言いますか？
magnífico, grandioso, impressionante
「堂々」はスペイン語で何と言いますか？
magnífico, grandioso, impresionante
「堂々」の韓国語訳は？
당당하게, 위풍당당하게, 인상적으로
「堂々」をフランス語でどう言いますか？
magnifique, grandiose, impressionnant
「堂々」をイタリア語でどう言いますか？
magnifico, grandioso, impressionante
「堂々」はドイツ語で何と言いますか？
großartig, majestätisch, eindrucksvoll
「堂々」はインドネシア語でどう表現しますか？
luar biasa, megah, mengesankan
「堂々」をベトナム語でどう言いますか？
tráng lệ, hoành tráng, ấn tượng
「堂々」をタイ語でどう言いますか？
อลังการ, ยิ่งใหญ่, น่าประทับใจ
例文
「堂々」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語