塔
「塔」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
語の詳しい情報
意味
高く立てられた建築物を指す名詞。宗教的には仏舎利などを納める多層の建造物を指し、一般には展望塔・通信塔などの塔状構造も含む。
主な意味
- 仏教建築としての多層の塔。仏舎利や聖遺物を納める目的の構造。
- 展望塔・送信塔・時計塔など、宗教とは無関係の高い塔状の建築物。
- 比喩的に、層を重ねて高く積み上げられたものや頂点を指すことがある。
使い方
- 例文1：古い寺の境内に高さのある石塔が並んでいる。
- 例文2：山頂の展望塔からは市街地が一望できる。
- 例文3：近代では通信塔や送信塔といった用途でも「塔」が使われる。
表記と関連語
- 尖塔 — とがった形の塔（尖った屋根や尖頭を持つ塔）
- 仏塔 — 仏教に属する塔（仏舎利を納める建物）
- 平屋 — 建築上の対義語にあたる、低く平らな建物
構成
- 土（つちへん）：地面・基礎を示す偏。建造物が地に立つことを示す要素。
- 荅（右側の構成要素）：音を示す部品で、発音上の手がかりとなる。左右の組み合わせで「塔」という意味を表す字形になる。
語源
中国語を介して伝わった語で、外来語stupa（サンスクリット語）を音写した語に由来し、漢字『塔』がその音を表す字として用いられた。
由来
仏教伝来期の飛鳥・奈良時代に中国経由で日本語に入った語で、宗教建築の用語として定着した。
品詞
名詞
他の言語での言い方
塔の多言語翻訳
「塔」の英語訳は？
tower, pagoda
「塔」のポルトガル語訳は？
torre, pagode
「塔」のスペイン語訳は？
torre, pagoda
「塔」の韓国語訳は？
탑, 누각
「塔」はフランス語でどう表現しますか？
tour, pagode
「塔」はイタリア語でどう表現しますか？
torre, pagoda
「塔」をドイツ語でどう言いますか？
Turm, Pagode
「塔」はインドネシア語で何と言いますか？
menara, pagoda
「塔」はベトナム語でどう表現しますか？
tháp, bảo tháp
「塔」をタイ語でどう言いますか？
หอคอย, เจดีย์
例文
「塔」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。