峰
「峰」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
語の詳しい情報
意味
山や丘のもっとも高い部分。連なった山の中で突出している一つの高まりや先端。
主な意味
- 比喩的に、事柄や状態の最高潮・頂点を指す用法（例：技術の峰）。
- 形状としての突出や尖った部分を指すことがある（器物や地形の小さな高まり）。
- 専門語で「ピーク」「最大値」を意味する場合がある（例：峰値）。
使い方
- 地名・地理表現（書き言葉・口語）: 剣岳の峰が朝日に染まる。自然描写で用いられることが多い。
- 比喩表現（やや文語的）: 能力の峰に達する。状態の頂点を表す。
- 専門語・技術語（工学・統計）: データの峰値を求める。書き言葉や学術文で用いられる。
表記と関連語
- 頂（いただき）: 山の最上部を指す語。
- 山頂（さんちょう）: 山の頂点、頂上。
- 谷（たに）: （対義語）低所やへこんだ部分を指す語。
構成
- 山: 部首で、地形や山に関する意味を示す要素。
- 右側の構成要素: もともと字形を構成する部分で、音や語の識別にかかわる要素として機能する。
語源
音読みは漢字の音が日本語に取り入れられる過程で形成されたもので、訓読みは日本古来の語彙に由来する。読み方の差は漢語読みと和語読みという二系統の受容を反映している。
由来
漢字としての成立は古代中国にあり、山を表す概念を表記する文字として東アジアで用いられてきた。日本には漢字とともに伝わり、山岳に関する語として定着した。
品詞
名詞
他の言語での言い方
峰の多言語翻訳
「峰」は英語でどう表現しますか？
peak, ridge
「峰」のポルトガル語訳は？
pico, cume
「峰」はスペイン語でどう表現しますか？
pico, cresta
「峰」は韓国語でどう表現しますか？
봉우리, 능선
「峰」はフランス語で何と言いますか？
sommet, crête
「峰」はイタリア語で何と言いますか？
picco, cresta
ドイツ語で「峰」は何ですか？
Gipfel, Grat
「峰」はインドネシア語で何と言いますか？
puncak, punggung bukit
「峰」のベトナム語訳は？
đỉnh, sườn núi
タイ語で「峰」は何ですか？
จุดสูงสุดสันเขา
例文
「峰」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。