州
「州」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
語の詳しい情報
意味
国家や地域を大きく区分する行政単位を示す漢字・語。
主な意味
- 河川や海岸で堆積してできる砂や土の突出した地形（砂州）を指す用法。
- 地名や行政名に付いてその地域を表す接尾語として用いる用法（例: カリフォルニア州、○○州）。
- 古代の行政区分を指す歴史用語としての用法（史料・文学で用いられることがある）。
使い方
書き言葉や公的文書では行政区分を表す語として用いられる。会話では地方名を指すときに用いることが多く、固有名詞の一部として見られる。例文: 「アメリカの各州は独自の法律を定める場合がある。」「九州は日本の南西に位置する地域名である。」読み方の区別として、漢語読みの「しゅう」が一般的だが、地形を表す語として訓読みの「す」が用いられることがある（用法により読みが異なる）。
表記と関連語
- 府 — 中央に近い行政単位を示す語（例: 大阪府）。
- 県 — 国や地域の下位区分を表す語（日本における地方自治体の単位）。
構成
- 字形の要素：縦に並ぶ線画が組み合わさった象形で、もともとは川や流れに関連する形象から発した。
- 意味の結びつき：もとより地形に由来する語であり、転じて広い領域を表す語義を持つようになった。
語源
漢語として中国から伝来した語で、日本では漢音に基づき「シュウ」と読まれるようになった。
由来
奈良〜平安期以降、漢籍や中国の行政制度の知識とともに日本語に取り入れられた語である。
品詞
名詞
他の言語での言い方
州の多言語翻訳
「州」は英語でどう表現しますか？
state, province, administrative region
ポルトガル語で「州」は何ですか？
estado, província, região administrativa
「州」をスペイン語でどう言いますか？
estado, provincia, región administrativa
「州」は韓国語でどう表現しますか？
주
フランス語で「州」は何ですか？
État, province, région administrative
イタリア語で「州」は何ですか？
stato, provincia, regione amministrativa
「州」のドイツ語訳は？
Bundesstaat, Provinz, Verwaltungsregion
「州」のインドネシア語訳は？
negara bagian, provinsi
ベトナム語で「州」は何ですか？
bang, tỉnh, vùng hành chính
「州」はタイ語で何と言いますか？
รัฐ, จังหวัด, เขตปกครอง
例文
「州」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。