斑
「斑」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
語の詳しい情報
意味
色や柄がむらになって混じり、濃淡や小さな点・斑点が見える状態。また、そのような模様や部分を指す語。
主な意味
- 表面に点や斑点が現れること、またはその点状の模様。
- 動植物の体表に現れる不均一な色の区画。生物学的な斑紋を含む。
- 比喩的に、物事の一部分だけが異なることやムラのある状態を表す用法。
使い方
- 猫の毛に黒い斑がある。
- 陶器の釉薬に斑が生じる。
- 羽の斑紋を調べて種を同定する。
表記と関連語
- まだら — ムラがある模様、一般的な言い方。
- ぶち — 動物の柄を指す口語的表現。
- 斑点 — 点状の斑を強調する語。
- 無地 — 模様のないこと（反意語）。
品詞
名詞
他の言語での言い方
斑の多言語翻訳
英語で「斑」は何ですか？
unevenness, inconsistency, irregularity
ポルトガル語で「斑」は何ですか？
desigualdade, inconsistência, irregularidade
「斑」をスペイン語でどう言いますか？
desnivel, inconsistencia, irregularidad
「斑」を韓国語でどう言いますか？
불균일, 불일치, 불규칙
フランス語で「斑」は何ですか？
irrégularité, incohérence
イタリア語で「斑」は何ですか？
irregolarità, incoerenza
ドイツ語で「斑」は何ですか？
Unebenheit, Inkonsistenz, Unregelmäßigkeit
「斑」をインドネシア語でどう言いますか？
ketidakrataan, inkonsistensi, ketidakteraturan
「斑」はベトナム語で何と言いますか？
sự không đồng đều, sự không nhất quán, sự không đều đặn
「斑」はタイ語でどう表現しますか？
ความไม่สม่ำเสมอ, ความไม่สอดคล้องกัน, ความไม่ปกติ
例文
「斑」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。