斡旋
「斡旋」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
語の詳しい情報
意味
人と人の間に立って物事の仲介・取り次ぎを行う行為。公的機関や業者が紹介・斡旋を行うことも含む。
主な意味
- 人と人をつなぐ橋渡しの役割を果たす行為。
- 就職・転職・賃貸などの情報を紹介・手配する業務。
- 対立を収束させるための介入・調整を指すこともある。
使い方
- 公的機関や企業の場で使われる堅い語。例: 公的機関が就職斡旋を行う。
- 個人間の関係調整にも用いられるが、場面としてはやや硬めの表現。
- 斡旋を担う者には中立性・公正性が求められる。
表記と関連語
- 仲介: 同義語。人と人の間に入って取り次ぐこと。
- 媒介: 中介して物事を進めること。
- 取り次ぎ: 連絡を伝える行為の意味に近い語。
- 直接交渉: 斡旋を介さず、当事者同士で交渉すること。
構成
- 斡: 円滑な介在を表す意を含む漢字。
- 旋: 回転・展開の意を含む漢字。
- 斡旋: これらが組み合わさり、人と物事の間を取り次ぎ、円滑に進行させる行為を指す。
語源
漢語由来。
由来
中国語由来の語として、日本語へ伝来し、定着した。
品詞
名詞、サ変動詞
他の言語での言い方
斡旋の多言語翻訳
「斡旋」は英語でどう表現しますか？
kind offices, mediation
「斡旋」はポルトガル語で何と言いますか？
escritórios gentis, mediação
スペイン語で「斡旋」は何ですか？
amables despachos, mediación
「斡旋」を韓国語でどう言いますか？
친절한 사무실, 중재
「斡旋」のフランス語訳は？
aimables bureaux, médiation
「斡旋」のイタリア語訳は？
uffici gentili, mediazione
「斡旋」のドイツ語訳は？
freundliche Ämter, Mediation
「斡旋」のインドネシア語訳は？
kantor yang baik, mediasi
「斡旋」のベトナム語訳は？
văn phòng tử tế, hòa giải
「斡旋」はタイ語でどう表現しますか？
สำนักงานใจดีการไกล่เกลี่ย
例文
「斡旋」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。