枕
「枕」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
語の詳しい情報
意味
寝るときに頭や首をのせて支える道具。形や素材、硬さに種類があり、快眠のために高さや詰め物を調整して用いる。
主な意味
- 比喩的に、物事の始まりや導入部を指すこと（例：文章や詩の導入の意で用いられる）。
- 物を支えるもの、拠り所としての意味で用いられることがある（例：旅先での一時的な「枕」）。
- 慣用表現や複合語で特定の意味を持つ（例：「枕元」「抱き枕」「枕詞」など）。
使い方
日常語として広く使われる名詞。書き言葉・話し言葉ともに一般的で、丁寧語・俗語とも区別なく用いられる。例文とニュアンス： ・「新しい枕に替えたらよく眠れるようになった。」（中立的、日常） ・「枕元にランプを置いてから読書をする。」（説明的・家庭内の状況描写） ・「枕を高くして寝る」（慣用句：安心して眠ることの比喩）。
表記と関連語
- クッション — 座る・寄り掛かるための柔らかい当てもの（枕と用途が重なることがある）。
- 抱き枕 — 体を抱き支える長めの枕、寝姿勢の安定に用いる。
- 頭当て — 頭部を支えるための用具の総称（枕の類義語）。
構成
- 字形は左に「木」偏、右に「真」を含む構成。
- 「木」偏は材料や物品を示す要素、「真」は音を表すことが多く、合わせて頭をのせる道具を示す字となった。
品詞
名詞
他の言語での言い方
枕の多言語翻訳
「枕」は英語で何と言いますか？
pillow
「枕」はポルトガル語で何と言いますか？
travesseiro
「枕」をスペイン語でどう言いますか？
almohada
韓国語で「枕」は何ですか？
베개
フランス語で「枕」は何ですか？
oreiller
イタリア語で「枕」は何ですか？
cuscino
「枕」はドイツ語で何と言いますか？
Kissen
「枕」のインドネシア語訳は？
bantal
ベトナム語で「枕」は何ですか？
cái gối
「枕」はタイ語で何と言いますか？
หมอน
例文
「枕」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。