枠
「枠」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
語の詳しい情報
意味
物や領域の周囲を囲んで形や範囲を定める部分、あるいは活動や数量に対する区切りや上限を示す名詞。
主な意味
- 物理的な囲いとしての枠。窓や額、箱の外周を形作る部分。
- 時間・空間・役割などを区切るための区画やスロット。
- 制度や計画などの仕組みを定める枠組みや骨組み。
- 人数や予算などで設定される割り当てや上限。
使い方
- 会議の時間は30分の枠で調整する。
- 写真を立て掛けるために額の枠を新調した。
- 募集には定員の枠があるので早めに申し込んでください。
- ユーザーインターフェースでは入力欄の枠が視覚的手がかりになる。
表記と関連語
- 額縁（がくぶち）— 絵や写真を囲む装飾的な枠。
- 区切り（くぎり）— 範囲や段落を分ける仕切り。
- 範囲（はんい）— 対象が及ぶ領域（類義）。
- 無制限（むせいげん）— 制限がない状態（対義）。
構成
- 部首は「木」。
- 旁は音符的な部分で発音を示す構成になっている。
- 合わせて「木で作られた囲い」を連想させる表意・表音的な構成。
品詞
名詞
他の言語での言い方
枠の多言語翻訳
「枠」の英語訳は？
frame, slide
「枠」はポルトガル語でどう表現しますか？
moldura, estrutura
スペイン語で「枠」は何ですか？
marco, armazón
「枠」を韓国語でどう言いますか？
틀
「枠」のフランス語訳は？
cadre
「枠」のイタリア語訳は？
cornice
「枠」はドイツ語でどう表現しますか？
Rahmen
「枠」のインドネシア語訳は？
bingkai
「枠」のベトナム語訳は？
khung
「枠」はタイ語でどう表現しますか？
กรอบ
例文
「枠」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。