柵
「柵」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
語の詳しい情報
意味
区画や出入口を閉じたり、人や動物の通行を制限したりするために設ける構造物。
主な意味
- 比喩的用法：社会的・心理的な制約やしがらみを指すことがある。
- 畜舎や庭園などで用いる、通路や区分を分けるための実際の仕切り。
使い方
- 柵で庭の一角を区切った。
- 伝統的な祭礼で村の境目に柵を立てる習わしがある。
- 長年の習慣が人々の行動に柵を作っている。
表記と関連語
- 囲い（かこい）：場所を囲んで区切るもの。
- 垣（かき）：小規模な生け垣や塀。
- フェンス：金属製などの洋風の柵。
- 開放（反義語）：仕切りがない状態、出入口が開かれていること。
構成
- 木：木を表す部首。材質や木製の物を示唆する成分。
- 朿：とげ・突起を表す字。防護や刺し隔てるイメージを与える。
- 両者が合わさり、木製で隔てる・防ぐ性質を持つ構造を表す。
品詞
名詞
他の言語での言い方
柵の多言語翻訳
英語で「柵」は何ですか？
fence, paling
「柵」のポルトガル語訳は？
cerca
「柵」はスペイン語で何と言いますか？
cerca
韓国語で「柵」は何ですか？
울타리
「柵」をフランス語でどう言いますか？
clôture
「柵」をイタリア語でどう言いますか？
recinzione
「柵」のドイツ語訳は？
Zaun
「柵」のインドネシア語訳は？
pagar
「柵」をベトナム語でどう言いますか？
hàng rào
「柵」はタイ語で何と言いますか？
รั้ว
例文
「柵」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。