棒
「棒」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
長く細い棒状の物を指す名詞。日常や作業、遊戯・競技などで道具として用いられる。
主な意味
- 各種の器具としての一種（例：指示棒・バトン・ドラムのスティックなど、用途に応じた形状の道具を指す）。
- スポーツや遊びに使われる専用具（例：棒高跳びの棒、棒術に用いる棒など）。
- 慣用表現の構成要素として比喩的に用いられることがある（例：「棒に振る」のような表現）。
使い方
- 庭で見つけた太い枝を棒にして焚き火の火を起こした。
- 教師は細い指示棒で黒板の図を示した。
- 若い頃の失敗で彼は人生を棒に振った（慣用句的用法）。
表記と関連語
- スティック — 英語由来で短めの棒を指すことが多い。
- 杖 — 主に歩行の支えとして用いる棒。
- 棍棒（こんぼう） — 打撃用に使われるやや太い棒。
構成
- 木偏（きへん）：木に関係する意味や材質を示す偏。
- 旁（つくり）：音や字形に関わる部分で、漢字の構成要素となる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
棒の多言語翻訳
「棒」は英語でどう表現しますか？
pole, rod, stick
「棒」のポルトガル語訳は？
poste, vara, bastão
「棒」はスペイン語で何と言いますか？
palo, vara, palo
「棒」は韓国語でどう表現しますか？
기둥, 막대, 막대기
「棒」をフランス語でどう言いますか？
poteau, tige, bâton
「棒」をイタリア語でどう言いますか？
palo, asta, bastone
ドイツ語で「棒」は何ですか？
Stange, Stab, Stock
「棒」はインドネシア語でどう表現しますか？
tiang, batang, tongkat
「棒」をベトナム語でどう言いますか？
cây sào, cây gậy, cây gậy
タイ語で「棒」は何ですか？
เสา, คัน, ไม้เท้า
例文
「棒」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語