椀
「椀」は他の言語で何と言いますか?下の一覧で各言語の表現を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
語の詳しい情報
意味
縁が立ち上がった小型の器で、食卓で汁物や吸い物などを盛るために用いられる。形状は丸く、持ちやすさを重視する設計が多い。
主な意味
- 漆器や木製など材料を特に指して用いることがある(例:漆の椀)。
- 形状に着目した比喩表現として「椀状(わんじょう)=器のようにくぼんだ形」を意味する場合がある。
使い方
- 朝ごはんに味噌汁をお椀で飲む。
- 祖母の漆椀は大事に扱われている。
表記と関連語
- 茶碗 — 主にご飯を盛る小さな碗。
- どんぶり — 大きめの丼状の器、汁物や麺類にも使う。
- 碗 — 椀と同義で用いられる語。
構成
- 木偏(もくへん): 木材や木製品を示唆する要素。
- 右側の構成要素: 字の音や意味を補う役割を持つ部分で、器を表す語を形成している。
品詞
名詞
他の言語での言い方
椀の多言語翻訳
英語で「椀」は何ですか?
wooden bowl, lacquer bowl
「椀」のポルトガル語訳は?
tigela de madeira, cuia, tigela tradicional
スペイン語で「椀」は何ですか?
cuenco de madera, tazón tradicional
「椀」を韓国語でどう言いますか?
나무 그릇
「椀」のフランス語訳は?
bol en bois
「椀」のイタリア語訳は?
ciotola di legno
「椀」をドイツ語でどう言いますか?
Holzschale
「椀」はインドネシア語で何と言いますか?
mangkuk kayu
「椀」のベトナム語訳は?
bát gỗ
タイ語で「椀」は何ですか?
ชามไม้
例文
「椀」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。