欺く
「欺く」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
他人を嘘や偽りを用いて信じさせず、真実を隠して自分の利益を得る行為。
主な意味
- 人をだますこと。真実を隠して相手を信じさせる。
- 状況や見かけを偽って相手を惑わせること。
使い方
- 丁寧・フォーマルな場面では: 相手を欺くことは避けるべきだ。
- 日常会話では: 彼は私を欺くような話をした。
- 広告・ニュースでの批判的表現として: 広告は消費者を欺く意図がある。
表記と関連語
- 騙す
- だます
- ごまかす
構成
- 欺: だます・偽るという意味を表す語幹
- く: 動詞活用語尾
語源
音読みは ギ、訓読みは あざむく。語源は漢字を用いた古くからの日本語動詞として成立した。
由来
古くから日本語で用いられてきた動詞。成立時期は特定されていないが、長く使われてきた語である。
品詞
動詞
他の言語での言い方
欺くの多言語翻訳
「欺く」は英語でどう表現しますか？
to deceive
ポルトガル語で「欺く」は何ですか？
enganar
「欺く」をスペイン語でどう言いますか？
engañar
韓国語で「欺く」は何ですか？
속이다
フランス語で「欺く」は何ですか？
tromper
イタリア語で「欺く」は何ですか？
ingannare
ドイツ語で「欺く」は何ですか？
täuschen
「欺く」をインドネシア語でどう言いますか？
untuk menipu
ベトナム語で「欺く」は何ですか？
lừa dối
「欺く」はタイ語で何と言いますか？
ที่จะหลอกลวง
例文
「欺く」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語