殊に
「殊に」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
特に。普通よりも際立って言及される事柄を強調する副詞。
主な意味
- 特に、とりわけ。
- ある事柄を他より強く示す際の副詞的用法。
- 文語的・格式ばった表現として用いられることが多い。
使い方
公的・学術的文脈で頻繁に用いられ、口語では稀。例: 殊にこの点には注意が必要だ。/ 殊に重要な案件が残っている。
表記と関連語
- 特に — 同義の現代語。
- とりわけ — より強く限定を示す語。
構成
- 殊: 特別であること、他と異なる点を示す語。
- に: 副詞化を導く助詞。ここでは語としての副詞性を付与する。
語源
漢語起源
由来
不詳
品詞
副詞
他の言語での言い方
殊にの多言語翻訳
「殊に」を英語でどう言いますか？
especially, above all
「殊に」はポルトガル語でどう表現しますか？
especialmente, acima de tudo
スペイン語で「殊に」は何ですか？
especialmente, sobre todo
「殊に」の韓国語訳は？
특히, 무엇보다
「殊に」のフランス語訳は？
surtout, particulièrement
「殊に」のイタリア語訳は？
soprattutto, in particolare
「殊に」をドイツ語でどう言いますか？
vor allem, insbesondere
「殊に」はインドネシア語でどう表現しますか？
khususnya, di atas segalanya
「殊に」をベトナム語でどう言いますか？
đặc biệt, trên hết
「殊に」はタイ語でどう表現しますか？
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เหนือสิ่งอื่นใด
例文
「殊に」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語