殴る
「殴る」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
語の詳しい情報
意味
相手の身体や物に対して、手や拳などで力を込めて打ちつけること。
主な意味
- 比喩的用法：言葉や行為で激しく非難・攻撃すること。
- 物に対して強い力を加える行為。感情のはけ口として行われる場合がある。
使い方
- カジュアル：彼は腹を立てて壁を殴った。
- 正式・報道：被疑者は被害者を殴ったとして逮捕された。
- 比喩：批評家に記事で殴られたような気分だ（強く非難された意）。
表記と関連語
- 打つ — 一般的にたたくこと。
- 殴打する — 文章語で強く叩くことを示す堅い表現。
- 叩く — 打つより広い意味で用いられる表現。
構成
- 殴 — 「人を打つ」ことを表す漢字。攻撃や打撃の意味を含む要素で構成される。
- る — 動詞化のための送り仮名（語尾）。
品詞
動詞（五段・ラ行・他動詞）
他の言語での言い方
殴るの多言語翻訳
英語で「殴る」は何ですか？
to strike, to hit, to beat, to punch
「殴る」のポルトガル語訳は？
bater, espancar, dar um soco
「殴る」のスペイン語訳は？
golpear, pegar, dar un puñetazo
「殴る」は韓国語で何と言いますか？
때리다, 구타하다, 주먹질하다
「殴る」はフランス語でどう表現しますか？
frapper, battre, donner un coup de poing
「殴る」はイタリア語でどう表現しますか？
colpire, picchiare, dare un pugno
ドイツ語で「殴る」は何ですか？
schlagen, verprügeln, boxen
「殴る」はインドネシア語でどう表現しますか？
memukul, menghajar, meninju
「殴る」はベトナム語でどう表現しますか？
đánh, đấm, nện
「殴る」をタイ語でどう言いますか？
ตี, ชก, ซ้อม
例文
「殴る」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。