汗
「汗」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
語の詳しい情報
意味
皮膚の汗腺から分泌される、水分を主成分とした体液。体温調節や塩分の排出など生理的な機能を持つ。
主な意味
- 比喩的に、努力や苦労の跡やそれによる身体的反応を指すこと（例：「汗を流す」で努力する）。
- 緊張や恐怖による生理反応を強調する表現（例：「冷や汗」）。
使い方
- 暑さや運動での生理的事象：暑さで大量に汗をかいた。
- 慌てや恐怖の表現：本番で緊張して冷や汗が出た。
- 比喩的用法（努力の強調）：彼は合格のために毎日汗を流した。
表記と関連語
- 汗液（かんえき）— 医学的・専門的な言い方。
- 汗ばむ（あせばむ）— 少量の汗で湿っている状態を表す動詞的表現。
- 乾燥（かんそう）— 湿り気がない状態、対義語。
構成
- 氵（さんずい）— 水に関する意味を示す部首。
- 干（ほす・かわく）— 乾く、干すといった意味を持つ字形。
- 両部分の結合で、水に関わる事柄を示す漢字として形づくられている。
品詞
名詞
他の言語での言い方
汗の多言語翻訳
「汗」は英語で何と言いますか？
sweat, perspiration
「汗」はポルトガル語で何と言いますか？
suor, transpiração
「汗」はスペイン語で何と言いますか？
sudor
韓国語で「汗」は何ですか？
땀
「汗」をフランス語でどう言いますか？
sueur
「汗」をイタリア語でどう言いますか？
sudore
「汗」をドイツ語でどう言いますか？
Schweiß
「汗」はインドネシア語で何と言いますか？
keringat
「汗」をベトナム語でどう言いますか？
mồ hôi
「汗」のタイ語訳は？
เหงื่อ
例文
「汗」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。