沸騰
「沸騰」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
語の詳しい情報
意味
液体が沸点に達して内部から多数の気泡が発生し、それらが表面から次々と抜け出る状態。
主な意味
- 比喩的に、人々の興奮や関心が急激に高まり、場が非常に活気づくこと（例：会場が沸騰する）。
- 勢いが急増してピークに達することや、話題や論争が高まること。
使い方
科学的説明や日常表現、報道で広く用いられる。多くは動詞形の「沸騰する」で使われるが、名詞的に「沸騰状態」と表現することもある。例文：湯が沸騰する（物理的な現象）、そのニュースでSNSが沸騰した（比喩的用法）。
表記と関連語
- 沸く — 湯などが泡立つ、気持ちが高まる。
- 沸き立つ — 湧き上がって盛り上がる様子。
- 静まる（反義） — 興奮や動きが収まる状態。
構成
- 沸：湯や液体が湧き立つことを表す字。
- 騰：上へ上がる、上昇することを示す字。
- 両字を合わせて、液体が湧き上がって上へと勢いよく出る様子を表す語となっている。
品詞
名詞（サ変）
他の言語での言い方
沸騰の多言語翻訳
「沸騰」を英語でどう言いますか？
boiling, seething
「沸騰」はポルトガル語で何と言いますか？
fervendo
スペイン語で「沸騰」は何ですか？
hirviendo
「沸騰」は韓国語でどう表現しますか？
끓는 것, 끓어오르는 것
「沸騰」のフランス語訳は？
bouillant, bouillonnant
「沸騰」のイタリア語訳は？
bollente, ribollente
「沸騰」はドイツ語で何と言いますか？
kochend, brodelnd
インドネシア語で「沸騰」は何ですか？
mendidih
「沸騰」をベトナム語でどう言いますか？
sôi sục, sôi sùng sục
タイ語で「沸騰」は何ですか？
เดือด
例文
「沸騰」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語