泥
「泥」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
語の詳しい情報
意味
水と土が混ざり合ってできる、湿って柔らかく粘りのある土の塊や堆積物。
主な意味
- 比喩的に、名誉や評価を損なう汚点・不名誉（例：「面目に泥を塗る」）。
- 泥状の物質や堆積した汚泥（例：河床の泥や配管にたまる汚れ）。
- 子どもの遊びや汚れを表すくだけた表現としての用法（どろんこ）。
使い方
- 長雨で小道がどろでぬかるんでいる。
- 子供が公園でどろんこになって遊んだ。
- その報道は政治家の評判に泥を塗ったと言われる。
表記と関連語
- ぬかるみ — 湿って歩きにくい地面。
- どろんこ — 泥だらけの状態や遊びを示す口語表現。
- 乾いた土 — 反意語。湿っていない土。
構成
- 氵（さんずい）：水を表す偏。水に関する意味を示す。
- 尼（旁）：音を示す要素として用いられる部分。
品詞
名詞
他の言語での言い方
泥の多言語翻訳
「泥」は英語で何と言いますか？
mud
「泥」のポルトガル語訳は？
lama
「泥」のスペイン語訳は？
lodo
韓国語で「泥」は何ですか？
진흙
「泥」はフランス語でどう表現しますか？
boue
「泥」はイタリア語でどう表現しますか？
fango
「泥」をドイツ語でどう言いますか？
Dreck
「泥」をインドネシア語でどう言いますか？
lumpur
ベトナム語で「泥」は何ですか？
bùn
「泥」のタイ語訳は？
โคลน
例文
「泥」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語