泳ぎ
「泳ぎ」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
語の詳しい情報
意味
水中で腕や脚、体を動かして進む動作、またはその動作を名詞化した語。
主な意味
- 競技や運動として行われる水中での移動（スポーツとしての泳ぎ）。
- 特定の泳法や技術（クロール、平泳ぎなどの様式を指すことがある）。
- 比喩的に『困難な状況をやり過ごすこと』や『何とか切り抜けること』を表すことがある。
使い方
- 子供たちは海で泳ぎを楽しんでいる。
- 彼は泳ぎが速い。
- 台風の影響で今日は泳ぎは禁止されている。
表記と関連語
- 遊泳 — レクリエーションや公共の場での泳ぐこと（やや堅い表現）。
- 水泳 — スポーツとしての泳ぐこと。
- 溺れる — 泳げず水中に沈むこと（反意語として扱われる場合がある）。
構成
- 泳: 偏に氵（さんずい＝水を表す）をもち、旁に永（音符）。形声文字で水に関する動作を表す。
- ぎ: 動詞『泳ぐ』の語幹に続く仮名で名詞化の働きをする。全体で『泳ぐという動作』を指す語になる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
泳ぎの多言語翻訳
「泳ぎ」を英語でどう言いますか？
swimming, way of swimming
「泳ぎ」のポルトガル語訳は？
natação, modo de nadar
スペイン語で「泳ぎ」は何ですか？
natación, manera de nadar
「泳ぎ」は韓国語でどう表現しますか？
수영
「泳ぎ」のフランス語訳は？
nage, manière de nager
「泳ぎ」のイタリア語訳は？
nuoto
「泳ぎ」はドイツ語でどう表現しますか？
Schwimmen, Schwimmweise
「泳ぎ」をインドネシア語でどう言いますか？
renang
「泳ぎ」のベトナム語訳は？
bơi, cách bơi
タイ語で「泳ぎ」は何ですか？
การว่ายน้ำ
例文
「泳ぎ」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語