淑やか
「淑やか」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
語の詳しい情報
意味
品位があり、落ち着いて控えめに振る舞うさま。
主な意味
- 外見や所作に優雅さや洗練が感じられること
- 言動が控えめで慎ましく、派手さがないこと
- 穏やかで落ち着いた雰囲気を帯びていること
使い方
- 彼女は結婚式で淑やかに振る舞っていた。
- 淑やかな佇まいが周囲の注意を引いた。
- 年配の方への紹介で「とても淑やかな方です」と述べる
表記と関連語
- おしとやか：女性的で控えめな様子（類義）
- 上品：品格や格調があること（類義）
- 下品：品がなく粗野であること（反義）
構成
- 淑：上品・良い性質を表す漢字。
- やか：状態や様子を表す語尾の仮名。
- 合わせて「上品で落ち着いた様子」を表す表現になる。
品詞
形容動詞（ナ形容詞）
他の言語での言い方
淑やかの多言語翻訳
「淑やか」は英語でどう表現しますか？
graceful
「淑やか」のポルトガル語訳は？
gracioso
「淑やか」はスペイン語でどう表現しますか？
agraciado
「淑やか」は韓国語で何と言いますか？
우아한
「淑やか」はフランス語で何と言いますか？
gracieux
「淑やか」はイタリア語で何と言いますか？
grazioso
「淑やか」をドイツ語でどう言いますか？
anmutig
「淑やか」をインドネシア語でどう言いますか？
anggun
「淑やか」はベトナム語で何と言いますか？
duyên dáng
「淑やか」のタイ語訳は？
สง่างาม
例文
「淑やか」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。