濯ぐ
「濯ぐ」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
水や液体を用いて物についた汚れや石けん・泡を流し落とす動作を表す動詞。
主な意味
- 衣類や食器などを水で流して洗剤や汚れを取り除くこと。
- 比喩的に、名誉や汚名を回復すること（例：汚名を濯ぐ）。
- 口や喉を水で軽く洗うこと（うがいに近い用法）。
使い方
- 洗濯機ですすぐ前に、襟の汚れを手で落とした。
- 食器を洗ったら十分にすすいで乾かす。
- 疑いを晴らすために彼は全力で汚名を濯いだ。
表記と関連語
- ゆすぐ — 同義の動詞で、発音や表記の違いがある（口語でよく用いられる）。
- 洗い流す — 汚れを流して取り除くという点で近い語。
- 汚す（反意） — 汚れを付けること。
構成
- 濯：氵（水を示す偏）を含み、水に関する動作を表す字である。全体として「水で洗う」という意味を表す。
品詞
動詞（五段活用）
他の言語での言い方
濯ぐの多言語翻訳
「濯ぐ」の英語訳は？
to rinse, to wash out
「濯ぐ」はポルトガル語でどう表現しますか？
enxaguar, lavar
スペイン語で「濯ぐ」は何ですか？
enjuagar, lavar
「濯ぐ」は韓国語で何と言いますか？
헹구다, 씻어내다
「濯ぐ」のフランス語訳は？
rincer, laver
「濯ぐ」のイタリア語訳は？
sciacquare, lavare via
ドイツ語で「濯ぐ」は何ですか？
ausspülen, auswaschen
「濯ぐ」のインドネシア語訳は？
untuk membilas, untuk mencuci
「濯ぐ」のベトナム語訳は？
rửa sạch, rửa sạch
「濯ぐ」のタイ語訳は？
เพื่อล้างเพื่อล้างออก
例文
「濯ぐ」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語