炊く
「炊く」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
米や穀物を水と熱で加熱して食べられる状態にする動作。日常語では特に米を炊いてご飯をつくることを指す。
主な意味
- 米以外の食材を煮たり茹でたりして調理する（広義の調理を指す場合）。
- 多数の人に食事を用意することを表す（例：炊き出し）。
- 比喩的に『準備する』『用意する』という意味で用いられることがある。
使い方
- 毎朝、母が新しいご飯を炊く。
- 被災地でボランティアが炊き出しを行った。
表記と関連語
- 炊飯する — ご飯を炊く（意味が重なる正式語）。
- 煮る — 食材を熱い液体で加熱する（似た調理法だが用途が異なる）。
- 焚く — 火を燃やす・燃やして何かをする（発音は同じだが意味・漢字が異なる）。
構成
- 炊：火を表す部首を含み、火による加熱・調理の意味を表す漢字。
品詞
動詞（五段活用）
他の言語での言い方
炊くの多言語翻訳
「炊く」は英語でどう表現しますか？
cook rice, boil food
ポルトガル語で「炊く」は何ですか？
cozinhar arroz, ferver para preparar comida
「炊く」はスペイン語でどう表現しますか？
cocer arroz, cocinar
「炊く」の韓国語訳は？
밥을 짓다
「炊く」はフランス語で何と言いますか？
cuire le riz
「炊く」はイタリア語で何と言いますか？
cuocere il riso
「炊く」はドイツ語でどう表現しますか？
Reis kochen
「炊く」をインドネシア語でどう言いますか？
menanak nasi
「炊く」はベトナム語で何と言いますか？
nấu cơm
「炊く」をタイ語でどう言いますか？
หุงข้าว
例文
「炊く」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語