炎
「炎」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
語の詳しい情報
意味
物が燃えるときに現れる、光と熱を伴い赤や橙に明るく激しく燃えている火の部分。
主な意味
- 感情や勢いが非常に強いさまを指す比喩的用法（例: 炎のような情熱）。
- 医学で「炎症」を示す語や語幹として用いられることがある（例: 喉の炎）。
- インターネットでは騒動や批判が集中することと関連して使われる語（例: 炎上）。
使い方
- 専門的・文語的: 科学・医学の文脈で炎の性質や炎症を記述する際に使う（例: 火山の噴火で大量の炎が上がった）。
- 日常会話: 実際の火やキャンプのたき火について話すときに用いる（例: たき火の炎が心地よい）。
- ネットスラング的用法: 「炎上」のように比喩的に使われる場合、騒ぎや批判の集中を表す（例: 発言が原因で掲示板が炎になった＝炎上した）。
表記と関連語
- 火 — 火そのものまたは一般的な火を指す語。炎より広い概念。
- 炎症 — 医学用語で体内の炎による反応を指す語。
- 消火 — 火を消すこと。炎の反対概念。
構成
- 構成: 会意文字。『火』が二つ重なった形。
- 意味合い: 火が重なり合って明るく激しく燃える様子を表す字形。
品詞
名詞
他の言語での言い方
炎の多言語翻訳
「炎」の英語訳は？
flame
ポルトガル語で「炎」は何ですか？
chama
「炎」はスペイン語で何と言いますか？
llama
「炎」の韓国語訳は？
불꽃
「炎」をフランス語でどう言いますか？
flamme
「炎」をイタリア語でどう言いますか？
fiamma
「炎」をドイツ語でどう言いますか？
Flamme
「炎」はインドネシア語で何と言いますか？
api
「炎」をベトナム語でどう言いますか？
ngọn lửa
「炎」はタイ語でどう表現しますか？
เปลวไฟ
例文
「炎」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。