矢
「矢」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
弓や弩で射て飛ばす、先端に金属や石などの尖った物を取り付けた細長い棒状の武具。
主な意味
- 記号としての用法：方向を示す記号（例：矢印）。
- 比喩的用法：速さ・勢いを表す表現（例：「矢のように走る」）。
- 転じて、攻撃や非難の集中する対象を指す語（例：「矢面に立つ」）。
使い方
- 日常語（普通）: きみは矢を放った。（弓で射る行為を指す）
- 比喩・慣用（普通〜文語）: 彼は矢面に立たされた。（責任や非難の集中する場面）
- 表記・記号（書記）: 地図に矢印で方向を示す。（方向指示の記号として）
表記と関連語
- 箭（古字） — 古く用いられた表記。
- 矢羽（やばね） — 矢の尾部に付く羽（部分語）。
- 弓（きゅう） — 矢を射る道具（関連語）。
構成
- 字形は象形的で、上下の線が矢の形状を示す構成。上部の短い画が羽根、下部の縦画が軸や先端の様子を表す。
語源
上代の語形「や」に由来する日本語固有語で、音韻的には古い段階から伝わると考えられている。
由来
上代から用いられてきた語で、狩猟・戦闘・祭礼などの実用語彙として定着した歴史がある。
品詞
名詞
他の言語での言い方
矢の多言語翻訳
「矢」は英語でどう表現しますか？
arrow
「矢」のポルトガル語訳は？
seta
スペイン語で「矢」は何ですか？
flecha
韓国語で「矢」は何ですか？
화살
「矢」のフランス語訳は？
flèche
「矢」のイタリア語訳は？
freccia
「矢」はドイツ語で何と言いますか？
Pfeil
「矢」のインドネシア語訳は？
anak panah
「矢」のベトナム語訳は？
mũi tên
「矢」はタイ語で何と言いますか？
ลูกศร
例文
「矢」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語