粉々
「粉々」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
細かく砕けて粉になる状態、またはその様子を表す語。
主な意味
- 粉状になり、細かな粒が散るさま。
- 比喩的に、物事が粉々に崩れる・ばらばらになるさま。
使い方
- 石や物体を砕く際に用いられ、粉々に砕くという強い砕け方を表す。
- 窓ガラスが粉々に割れて飛散した。
- 比喩として、計画や組織が粉々になる場合にも用いられる。
表記と関連語
- 粉砕する — 粉状に砕く行為を表す同義語
- 砕け散る — 細かい粒が飛び散る様子を表す関連語
- 粉状になる — 粉の状態になることを表す関連語
構成
- 粉: 粒子が細かくなる物の元になる語。
- 々: 同じ字を繰り返す用法を示す符号。
- 粉々: 粉の状態を強調する二重表現として成立。
品詞
名詞
他の言語での言い方
粉々の多言語翻訳
「粉々」は英語でどう表現しますか？
in very small pieces
「粉々」のポルトガル語訳は？
em pedaços muito pequenos
「粉々」をスペイン語でどう言いますか？
en pedazos muy pequeños
「粉々」は韓国語で何と言いますか？
아주 작은 조각으로
フランス語で「粉々」は何ですか？
en très petits morceaux
イタリア語で「粉々」は何ですか？
in pezzi molto piccoli
ドイツ語で「粉々」は何ですか？
in sehr kleinen Stücken
「粉々」はインドネシア語で何と言いますか？
dalam potongan yang sangat kecil
「粉々」はベトナム語で何と言いますか？
thành từng mảnh rất nhỏ
「粉々」のタイ語訳は？
เป็นชิ้นเล็กมาก
例文
「粉々」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語