絵
「絵」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
絵は、描かれた図像を指す名詞。絵画・イラスト・挿絵など、視覚的表現を示す総称として使われる。
主な意味
- 描写された表現物を指す基本的意味
- 書籍・媒体の挿絵・図版を指す意味
使い方
- 正式・学術的場面で：美術館で絵を鑑賞する。
- 日常会話で：絵を描くのが好きだ。
- 児童文学・絵本の話題で：この絵には情景が美しく描かれている。
表記と関連語
- 画 — 絵の一般的な同義語
- 図像 — 視覚表現を指す別の語
- 写真 — 実物を像として写す媒体、絵と対比されることがある
構成
- 左部 糸: 糸・織物に関連する意味を含む部品。
- 右部 会: 会（會）の形、集まる・結びつく意味を含む部品。全体として、糸で織り上げるような表現を象徴する組み合わせ。
語源
古字形は繪。糸偏と會部から成り、絵の意味が後に描く・図像の意味へ発展したとされる。
由来
古代中国の漢字として生まれ、日本語へ伝来し定着した語である。
品詞
名詞
他の言語での言い方
絵の多言語翻訳
「絵」の英語訳は？
picture, painting, drawing
「絵」のポルトガル語訳は？
desenho, pintura, imagem
「絵」はスペイン語で何と言いますか？
dibujo, pintura, imagen
「絵」の韓国語訳は？
그림
「絵」をフランス語でどう言いますか？
image, dessin, peinture
「絵」をイタリア語でどう言いますか？
immagine, disegno, pittura
「絵」はドイツ語で何と言いますか？
Bild, Zeichnung
「絵」はインドネシア語でどう表現しますか？
gambar, lukisan
「絵」をベトナム語でどう言いますか？
tranh, hình vẽ
「絵」はタイ語でどう表現しますか？
รูปภาพ, ภาพวาด
例文
「絵」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。