縄
「縄」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
語の詳しい情報
意味
植物の繊維や合成繊維を撚り合わせて作った、物を結んだり縛ったりするための長い帯状の道具、またはそのような形状のもの。
主な意味
- 日常的に物を結んだり固定したりするための道具。太さや材質は多様。
- 神事や祭礼で用いる注連縄（神聖な領域の境界を示す縄）。
- 比喩的に束縛や制約を表す語（例：「縄をつける」のような表現で拘束を意味する）。
- 領域や勢力の範囲を示す語（「縄張り」）。
- 表面の模様や編み目を指す語（「縄目」）。
使い方
- 荷物を縄でしっかり縛る。
- 神社の鳥居に白い縄が飾られている。
- あの店は一帯を縄張りにしていると言われる。
表記と関連語
- 綱（つな） — 太く強い結束用のひも。
- ロープ — 外来語で、太くて丈夫な索具。
構成
- 糸偏（いとへん）: 繊維・紐類に関する意味を示す部首。
- 右側の構成要素: 音を示す声符の役割を持ち、字の読みを示す要素。
- 全体として、糸を撚って作るものを表す形声文字となっている。
品詞
名詞
他の言語での言い方
縄の多言語翻訳
「縄」の英語訳は？
rope
「縄」はポルトガル語で何と言いますか？
corda
「縄」をスペイン語でどう言いますか？
soga
「縄」は韓国語で何と言いますか？
로프
フランス語で「縄」は何ですか？
corde
イタリア語で「縄」は何ですか？
corda
「縄」のドイツ語訳は？
Seil
インドネシア語で「縄」は何ですか？
tali
ベトナム語で「縄」は何ですか？
dây thừng
「縄」のタイ語訳は？
เชือก
例文
「縄」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。