股
「股」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
語の詳しい情報
意味
足と胴が接する部分で、脚の内側にあたる部位。身体の構造上、衣類の当たりや動作に影響を与える箇所を指す。
主な意味
- 脚の間にできる空間やその箇所。座り方や衣類の着用に関わる意味合い。
- 比喩的に、二つに分かれることや関係の掛け持ちを指す慣用的用法（恋愛関係などでの複数関係を含む）。
- 分岐点・分かれ目を意味する場合がある。
使い方
- 医学・専門：股関節の検査を受ける（部位を示す正式な用法）。
- 日常：自転車で股を擦ってしまった（身体の一部としての実体的な用法）。
- 慣用・俗語：彼は二股をかけている（比喩的に関係の掛け持ちを表す用法）。
表記と関連語
- 鼠径部 — 医学的語で、胴と脚の境目にあたる部分。
- 腿（もも） — 太ももの部位を指す語で、範囲がやや広い。
構成
- にくづき（⺼）— 身体や肉に関する意味を示す部首。
- 右側の形声要素 — 音や意味を補う要素で、全体として身体の部位を表す字形となっている。
品詞
名詞
他の言語での言い方
股の多言語翻訳
「股」は英語でどう表現しますか？
thigh, crotch
「股」はポルトガル語で何と言いますか？
coxa
「股」はスペイン語で何と言いますか？
muslo
「股」は韓国語で何と言いますか？
허벅지
「股」をフランス語でどう言いますか？
cuisse
「股」をイタリア語でどう言いますか？
coscia
ドイツ語で「股」は何ですか？
Schenkel
インドネシア語で「股」は何ですか？
paha
「股」をベトナム語でどう言いますか？
đùi
「股」のタイ語訳は？
ต้นขา
例文
「股」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。