肩
「肩」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
語の詳しい情報
意味
人や動物の体にある、腕と胴をつなぐ部位。上腕の付け根に近い外側の部分を指す。
主な意味
- 比喩的用法：責任や負担、地位などを示す（例：「肩の荷」「肩書き」に見られる用法）。
- 地形・構造での用法：突出部や縁を指す語として用いられる（例：「山の肩」）。
使い方
- カジュアルな場面：動作を表す語と組んで使われる（例文：『重いかばんを肩にかける。』）。
- 慣用表現・比喩：感情や負担を表す表現が多い（例文：『肩の荷が下りた。』『彼はチームの重責を肩に担っている。』）。
- 技術用語・地名など：専門的な文脈で突出部を指す（例文：『稜線の肩を越える』）。
表記と関連語
- 肩先 — 肩の先端。
- 肩口 — 衣服の肩周りの部分。
- 肩幅 — 肩の横幅、サイズを示す語。
構成
- ⺼（にくづき）— 体や肉に関することを示す部首。
- 右側の構成要素 — 形声文字としての要素で、音や形に関係する部分。
品詞
名詞
他の言語での言い方
肩の多言語翻訳
「肩」の英語訳は？
shoulder
ポルトガル語で「肩」は何ですか？
ombro
スペイン語で「肩」は何ですか？
hombro
「肩」の韓国語訳は？
어깨
「肩」はフランス語で何と言いますか？
épaule
「肩」のイタリア語訳は？
spalla
ドイツ語で「肩」は何ですか？
Schulter
「肩」をインドネシア語でどう言いますか？
bahu
「肩」のベトナム語訳は？
vai
「肩」はタイ語でどう表現しますか？
ไหล่
例文
「肩」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。