胴
「胴」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
語の詳しい情報
意味
人体または物体の中心部を指す名詞。
主な意味
- 人体の胴体、胸腹部を含む体の中心部を指す。
- 物の胴部・太い中央部を指す語。樽や壺などの主体部分を指す名詞としても用いられる。
- 武具・甲冑の胴部、胸当てを指す専門語としても用いられる。
使い方
日常語では人体の胴体を指す普通の用法。解剖学的文脈や説明文では胴部として用いられることも多い。武具・道具名としても使われ、甲冑の胴部を指す専門語として現れる。例: 彼は胴が太い。樽の胴を削る。
表記と関連語
- 胴体: 体の中心部を指す一般語。
- 体幹: 体の中心軸となる部分。
- 胴部: 物体の中心の部分を指す語。
構成
- 左部: 月 — 肉体を表す意味要素
- 右部: 同 — 音を表す要素
- 合成: 形声文字として、月の意味と同の音が組み合わさって胴を意味する。
語源
形声文字。左部が肉体を表す月、右部が音を表す同から成り、音読みはどう。
由来
中国の漢字として古くから用いられ、日本には奈良時代以前に伝来したとされる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
胴の多言語翻訳
「胴」は英語でどう表現しますか？
trunk, body, frame
「胴」のポルトガル語訳は？
tronco, corpo, moldura
「胴」はスペイン語でどう表現しますか？
tronco, carrocería, marco
韓国語で「胴」は何ですか？
트렁크, 바디, 프레임
「胴」はフランス語で何と言いますか？
coffre, carrosserie, cadre
「胴」はイタリア語で何と言いますか？
tronco, carrozzeria, telaio
「胴」のドイツ語訳は？
Rumpf, Körper, Rahmen
「胴」のインドネシア語訳は？
bagasi, badan, rangka
「胴」のベトナム語訳は？
thân cây, thân, khung
「胴」のタイ語訳は？
ลำตัว, โครงร่างลำตัว
例文
「胴」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。