脇
「脇」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
語の詳しい情報
意味
主要な部分に隣接する側面や周辺の部分。身体では腋（わきの下）を指すことがある。
主な意味
- 身体における腋の部分。衣類や動作と関わる部位として使われる。
- 物や場所のそば・側面。例：道の脇、川の脇。
- 主要ではない役割や位置を指す比喩的用法。例：脇役（主役を補う役）。
使い方
- シャツの脇に穴が開いている。
- 主演は彼で、彼女が脇を固めた。
- 橋の脇に小さな公園がある。
表記と関連語
- そば — 近くにあることを表す語（類義）。
- 側（がわ） — 横側を表す語（類義）。
- 中央 — 中心部を表す語（対義）。
- 正面 — 向かい側・主要な面を表す語（対義）。
構成
- 左側の部首はにくづき（肉偏）で、身体や肉に関連する字であることを示す。
- 右側の旁は音や意味を補助する役割を持ち、字全体の読みや意味形成に関与する。
品詞
名詞
他の言語での言い方
脇の多言語翻訳
「脇」を英語でどう言いますか？
side, armpit, flank
ポルトガル語で「脇」は何ですか？
lado, lateral, ao lado
スペイン語で「脇」は何ですか？
lado, costado, junto a
「脇」は韓国語でどう表現しますか？
옆, 곁, 측면
「脇」のフランス語訳は？
côté, flanc, à côté
「脇」のイタリア語訳は？
lato, fianco, accanto
「脇」はドイツ語でどう表現しますか？
Seite, Flanke, daneben
「脇」はインドネシア語でどう表現しますか？
samping, sisi, di sebelah
「脇」のベトナム語訳は？
bên cạnh, bên hông, phía bên
「脇」はタイ語で何と言いますか？
ด้านข้าง, ข้างลำตัว, ด้านข้างเคียง
例文
「脇」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。